笠翁对韵
天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。
1??霁jì：停止下雨，停止下雪，天空放晴。
《红楼梦》中晴雯的判词有“彩云易散，霁月难逢。”空中彩云容易消散，雨后明月难相遇。暗指晴雯短命。
2??曜yào：1、照耀；明亮：“日出有～”；
2、日、月、星均称“曜”，日、月、火、水、木、金、土七个星合称“七曜”，旧时分别用来称一个星期的七天，如“日曜日”是星期日，“月曜日”是星期一，其余依次类推。这一称谓现在日本和韩国仍然使用。
3??参商shēnshāng：参星和商星。二者此出彼没，不同时在天空中出现；比喻亲友难以相见或感情不和。
如：人生不相见，动如参与商 | 兄弟参商
4??飒飒sàsà：[拟声词]模拟风声、雨声等。
如：寒雨飒飒
5??戍shù：一种镇守边地之官，常从事守边和征伐。后世称防守边疆为戍边。
“横戌xū点戍shù空心戊wù”
如：戊戌变法? |? 戍守边疆
6??朔shuò：1、农历每月初一，地球上看不到月光，这种月相叫朔。
2、北。朔风 | 朔方
笠翁对韵 （李渔著文集）
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。全书分为卷一和卷二。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
卷一：东 冬 江 支 微 鱼 虞 齐 佳 灰 真 文 元 寒 删
卷二：先 箫 肴 豪 歌 麻 阳 庚 青 蒸 尤 侵 覃 盐 咸